De dónde soy celebrates the cultural wealth and linguistic power of families living on the borderlands. It aims to remind us of the beauty of living on the edge of two countries and how inhabiting this space helps us become bridges. This book is an expression of love for the dynamic and creative Spanglish language and to all of its speakers.
Land & Sea | Fonua & ‘Oseni is a bilingual book written in English and Tongan by Moana Uluave-Hafoka and illustrated by Nansi Guevara. Land & Sea | Fonua & ‘Oseni seeks to share a story of reciprocity between land, sea, and people. It wrestles with remembering our ancient promises and the consequences of forgetting them. We offer up this story as a gift to our children and hope they will always remember our land, sea, and people.
This book is designed for children to learn more about their illness and treatment and to make them feel more comfortable in the hospital. This book is also a therapeutic resource, providing a space for them to express (through drawing and writing) their feelings about the experience.
Download the full book in English here
Descarga el libro en Español aquí